About us  

European Awareness and Intercomprehension (Lingua 1)

Willkommen in unserem Hotel und in der faszinierenden Welt der Interkomprehension!
Sie sprechen wahrscheinlich nicht die 11 Sprachen unseres Hotels, Sie werden aber staunen, was Sie alles in diesen Sprachen verstehen und tun können! In Ihrer Sprache können Sie ein Hotelzimmer buchen oder einen Wetterbericht lesen. Dafür verwenden Sie zum Teil unbewusste Strategien und Kenntnisse.
Probieren Sie doch diese Strategien in Englisch, Bulgarisch, Spanisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Französisch, Portugiesisch und Türkisch!
Kommen Sie in die Welt der Interkomprehension!

Activities

In Ihrem Hotelzimmer finden Sie alles, was Sie dafür brauchen: Reservieren Sie mit dem Laptop ein Zimmer in einem anderen Land, lesen Sie den Wetterbericht in der Zeitung, öffnen Sie das Märchenbuch, schalten Sie dem Mp3-Player ein und hören Sie sich Lieder an, schauen Sie fern. Sie werden sehen, es ist leicht, und die Welt der Sprachen ist faszinierend. Sie können auch Europäern aus dem Süden und aus dem Norden, aus dem Westen und aus dem Osten begegnen. Erkennen Sie sie, ohne sich von Vorurteilen leiten zu lassen? Nach dieser Reise können Sie auch noch lernen, wie Sie Ihre Sprache sprechen können, um einem Ausländer das Verstehen zu erleichtern. Denn in unserer Welt und in unserem Hotel spricht jeder seine Sprache und versteht die Sprache der anderen.

Here you will find information about the project, materials which have been produced
by the team and some basic information about intercomprehension:

Cours 1 - Présentation du Projet Eu&I.pdf Cours 6 - Télévision.pdf
Cours 2 - La notion d'Intercompréhension.pdf Cours 7 - Narratives (English version).pdf
Cours 3 - Processus et enjeux cognitifs en intercomprehension.pdf Cours 8 - Songs.pdf
Cours 4 - Activités Hôtel Eu&I.pdf Cours 9 - Stéréotypes.pdf
Cours 5 - Intercomprehension activities newspapers (journaux).pdf Cours 10 - Production.pdf
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.